-
1 stale
steil1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.)2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.)3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.)stale adj duro / pasadotr[steɪl]1 (food - gen) no fresco,-a, pasado,-a; (- bread, cake) duro,-a; (tobacco) rancio,-a; (wine, beer) picado,-a4 (person) quemado,-a, cansado,-a, harto,-astale bread: pan durostale news: viejas noticiasadj.• añejo, -a adj.• duro, -a adj.• fiambre adj.• manido, -a adj.• mohoso, -a adj.• pasado, -a adj.• rancio, -a adj.• trasnochado, -a adj.• viciado, -a adj.steɪladjective staler, stalesta) < bread> no fresco, añejo (fam); ( hard) duro; <butter/cheese> rancio; < beer> pasado; < air> viciado[steɪl]1. ADJ(compar staler) (superl stalest)1) (=not fresh) [cheese, butter, sweat, cigarette smoke] rancio; [breath] maloliente; [air] viciado; [biscuit, beer] pasado; [cake] seco; [bread] correoso; (=hard) duroto go stale — [biscuit, beer] pasarse; [cake] secarse; [bread] ponerse correoso; (=become hard) ponerse duro
to have gone stale — (lit) estar pasado
2) (fig) [news, joke] viejo; [idea] marchitotheir relationship had become stale — la relación se había estancado or anquilosado
to get or become stale — [person] estancarse, anquilosarse
I'm getting stale — me estoy estancando or anquilosando
2.VI liter [relationship, author, writing] quedarse estancado or anquilosado; [pleasures] perder la frescura liter* * *[steɪl]adjective staler, stalest -
2 rut
(a deep track made by a wheel etc in soft ground: The road was full of ruts.) surco, bache- rutted- in a rut
tr[rʌt]1 (groove) surco\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a rut ser esclavo,-a de la rutinato get out of a rut salir de la rutina————————tr[rʌt]1 (of male animal) período de celo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin rut en celorut ['rʌt] n1) groove, track: rodada f, surco m2)to be in a rut : ser esclavo de la rutinan.• rodada s.f.v.• estar en celo v.rʌt1) c ( groove) surco m, rodada fto be in a rut — estar* anquilosado
to get into a rut — anquilosarse
2) u ( Zool) celo m
I
[rʌt]N surco m, rodera f, rodada f- be in/get into a rutI need to change jobs, I'm in a rut here — necesito cambiar de trabajo, aquí me estoy anquilosando or estancando
- get out of the rut
II [rʌt]1.N (Bio) celo m2.VI (=be in rut) estar en celo; (=begin to rut) caer en celo* * *[rʌt]1) c ( groove) surco m, rodada fto be in a rut — estar* anquilosado
to get into a rut — anquilosarse
2) u ( Zool) celo m
См. также в других словарях:
Historia de la NBA — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español